vendredi 31 juillet 2009

Index thématique (3)

Billets mis en ligne du 1er janvier au 30 juin 2009

- Fausses notes (27 janvier 2009, rubrique « Humeurs ») : à propos de quelques commentaires relatifs à l’opération « Plomb durci » lancée par Israël, du 27 décembre 2008 au 18 janvier 2009, contre la bande de Gaza administrée par le Hamas.

- Un curieux penchant I (11 février 2009, rubrique « Humeurs ») : à propos de la spécificité du pro-palestinisme français.

- Un curieux penchant II (16 février 2009, rubrique « Humeurs »).

- Un curieux penchant III (24 février 2009, rubrique « Humeurs »).

- Un curieux penchant IV et fin (5 mars 2009, rubrique « Humeurs »).

- For « connoisseurs » I (5 mars 2009, rubrique « Humeurs ») : à propos d’un livre de Gyp, Israël, et de sa contribution à la cristallisation de la judéophobie française.

- Lettre à un blogger (2 avril 2009, rubrique « Mes actualités ») : à propos d’une tribune d’Eric Marty (parue dans le Monde) relative à un livre de M. Shlomo Sand, Comment le peuple juif fut inventé : de la bible au sionisme.

- For « connoisseurs » II et fin (27 avril 2009, rubrique « Humeurs ») : mise en perspective du Mariage de Jabote de Muller et Reboux, pastiche du Israël de Gyp.

- Een vreemde smaak (1er mai 2009, rubrique « Mes actualités ») : traduction en flamand de Un curieux penchant II, effectuée par un automate Google. En attente de correction.

- Letter to a blogger (1er mai 2009, rubrique « Mes actualités ») : traduction en anglais de Lettre à un blogger, effectuée par un automate Google. En attente de correction.

- Go Figure ! (10 mai 2009, rubrique « Humeurs ») : à propos d’un émule ‘palestinien’ d’Eubulide le Crétois, inscrit à l’université de Tel-Aviv tout en animant un vaste mouvement de boycott des institutions universitaires israéliennes.

- Carte postale (10 mai 2009, rubrique « Mes actualités ») : St Tropez après les longs ponts du moi de mai.

- Go Figure ! (14 mai 2009, rubrique « Humeurs ») : traduction en espagnol de Go Figure !, effectuée par un automate Google. En attente de correction.

- Hôpital, Charité, etc. (18 mai 2009, rubrique « Humeurs ») : à propos de l’inauguration, dans un hôpital (pour la mère et l’enfant) du sud Yémen, d’une bibliothèque et d’une salle de conférence nommées Wafa Idris.

- Promotion de printemps 2009 (1) (4 juin 2009, rubrique « Mes actualités ») : à propos de la parution de La gauche et l’égalité de Jean-Michel Salanskis (PUF) et de Lautman d’Emmanuel Barot (Figures du Savoir n° 44 / Les Belles Lettres).

Promotion de printemps 2009 (2) (7 juin 2009, rubrique « Mes actualités ») : à propos de la parution de Heidegger, le mal et la science, de Jean-Michel Salanskis (Continents philosophiques / Klincksieck) et de Le martyre des survivants de la Shoa 1945-1952, de Marc-André Charguéraud (Labor et Fides / Le Cerf).

Ex falso sequitur quodlibet (16 juin 2009, rubrique « Mes actualités ») : à propos d’un poisson d’avril tendancieux.

Promotion d’été 2009 (1) (26 juin 2009, rubrique « Mes actualités ») : à propos de la parution en poche chez Tempus Philo des numéros 5 et 9 de Figures du Savoir (Belles Lettres), Deleuze, d’Alberto Gualandi, et Spinoza, d’André Scala.

*

Illustration : Références © copyright RZ.

Index thématique (3) richardzrehenblogspot © copyright 2009 RZ.

lundi 27 juillet 2009

Index thématique (2)



Billets mis en ligne du 2 juillet 2008 au 30 décembre 2008



- Re-tare congénitale (2 juillet 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos des Jeux Olympiques et de leur place dans l’Imaginaire de l’Occident.


- Récits, pailles, poutres, etc. (6 juillet 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos d’un membre des Brigades des hommes libres de la Galilée qui, au volant d’une pelleteuse, a tué trois Israéliens et en a blessé plus de 45.


- Réchauffement climatique (12 juillet 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos du réchauffement de l’océan arctique en 1922.


- Effets d’optique… (16 juillet 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos d’une demande de L’Autorité palestinienne adressée à Israël concernant les restes de Dalal Mughrabi.


- Re-Effets d’optique (24 juillet 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos de la libération de Samir Kuntar par Israël.


- Echauffement climatique… (30 juillet 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos d’un discours intitulé « A World that Stands as One », prononcé Le 24 juillet 2008 à Berlin par M. Barack Hussein Obama, candidat du parti Démocrate aux prochaines élections présidentielles américaines.


- Quand la dextre patricienne ignore ce que fait la senestre populiste… (8 août 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos d’une vaste maison flottante de 33 mètres de long spécialement construite pour l’ancien vice-président Albert Arnold Gore Jr.


- Quand un défenseur de l’ours slave montre les crocs… (24 août 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos d’un éditorial intitulé « Russia Never Wanted a War », et signé par M. Mikhail Gorbachev, dans le New York Times.


- Combien ingénieux… (5 septembre 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos d’un article de Robert Scheer intitulé « Georgia War : A Neocon Ploy ? », publié par The Nation.


- « Juif », d’un paradigme à l’autre (13 septembre 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos d’un livre de Pierre La Mazière, Les Amants de Pénélope, sous-titré « roman salonicien », paru en 1921, et de sa (petite) contribution à la judéophobie des Modernes.


- Promotion d’automne (1) (2 octobre 2008, rubrique « Mes actualités ») : à propos d’un triple album, Keio Line, enregistré par Richard Pinhas et Merzbow (pseudonyme du musicien bruitiste Masami Akita), A Dirter Release, et d’un livre, Usages contemporains de la phénoménologie, de François-David Sebbah et Jean-Michel Salanskis, publié par Sens&Tonka.


- Enfer (économique) pavé de bonnes intentions (socio-politiques)… (5 octobre 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos des origines de la crise finacière.


- A propos du Shas (1) (26 octobre 2008, rubrique « Humeurs ») : présentation d’un parti-mouvement religieux-politique israélien atypique et de son rabbin décisionnaire, le rav Ovadia Yossef.


- A propos du Shas (2) (31 octobre 2008, rubrique « Humeurs »).


- A propos du Shas (3) (9 novembre 2008, rubrique « Humeurs »).


- A propos du Shas (4) (22 novembre 2008, rubrique « Humeurs »).


- A propos du Shas (5) (3 décembre 2008, rubrique « Humeurs »).


- A propos du Shas (6 et fin) (31 décembre 2008, rubrique « Humeurs »).



*


Illustration : Références © copyright RZ.




Index thématique (2) richardzrehenblogspot © copyright 2008-2009 RZ.

dimanche 26 juillet 2009

Index thématique (1)



Billets mis en ligne du 1er décembre 2007 au 25 juin 2008

- Machine à coudre, table de dissection, parapluie (1er décembre 2007, rubrique « Humeurs ») : à propos de la nomination de Tariq Ramadan à la chaire d’Islamologie de l’université de Leyde (Pays-Bas) à laquelle l’intéressé finira par renoncer.

- O tempora (15 décembre 2007, rubrique « Humeurs ») : à propos d’un entretien entre Mokhtar Tabet, ressortissant algérien réfugié en Angleterre pour raisons politiques, et des journalistes du Daily Mail.

- The purloined picture (20 janvier 2008, rubrique « Humeurs » : à propos d’une photo ouvertement truquée, utilisée par The People’s Cube pour illustrer un article intitulé « ISRAËL DISMANTLES ;WORLDS PROBLEMS END », et reprise comme authentique par l’agence iranienne Press TV pour appuyer un communiqué intitulé « IRAN JEWS REJECTS IMMIGRATION REPORT ».

- Sic Transit... (28 janvier 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos d’un article d’Arun Gandhi (co-fondateur&vice-président du M. K. Gandhi Institute for Nonviolence de Rochester University et cinquième petit-fils de Mohandas K. Gandhi) publié par le Washington Post intitulé « Jewish Identity Can’t Depend on Violence ».

- Qui veut noyer ses chiens... (4 février 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos d’une série d’articles publiés par le New York Times intitulés « Across America, Deadly Echoes of Foreign Battles ».

- Miroirs impolis & Alouettes déplumées (10 février 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos d’une plainte déposée par le président de la République contre le site Internet du Nouvel Observateur, d’une suggestion concernant le Hamas faite par Mme Condolezza Rice aux dirigeants israéliens, et d’achats en masse effectués par des « Palestiniens » entrés en Egypte après avoir fait sauter le mur-frontière d’avec Gaza.

- De mortuis nil nisi bonum dicendum est (15 février 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos du décès du Docteur Georges Habache [dit El Hakim, le Sage], emporté par une crise cardiaque à Amman (Jordanie), où il résidait depuis 1992.

- Res ipsa loquitur (18 février 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos de la mort d’Imad Mughnieh, chef de l’aile militaire du Hezbollah et officier supérieur des Gardes Révolutionnaires iraniens.

- Ecce homo… (25 février 2008, rubrique « Humeurs »): à propos du jeune et beau sénateur de l’Illinois, M. Barak Hussein Obama, probable futur président des Etats-Unis.

- Langues O… (2 mars 2008, rubrique « Humeurs » ): à propos d’une déclaration du ministre italien des Affaires étrangères, M. Massimo D'Alema (ancien dirigeant des Jeunesses Communistes, ancien directeur du quotidien communiste l’Unità, ancien président du Conseil, membre du Comité d'orientation scientifique de l'association « A gauche en Europe » fondée par Michel Rocard et Dominique Strauss-Kahn en 2003) après la mort d’Imad Mughnieh.

- La terre vomira ses habitants… (9 mars 20008, rubrique « Humeurs ) : à propos d’une secte, Les Templiers (protestants ayant rompu avec l’Eglise luthérienne et poussant ses membres à s’établir en Terre Sainte pour préparer le Royaume de Dieu sur terre), qui s’est installée en Palestine à la fin du XIXe siècle et a contribué à bâtir le pays avant de passer en masse au nazisme en 1933.

- Lost in translation (16 mars 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos d’un reportage de BBC World Service présentant comme détruite la maison de l’assaillant d’une yeshiva de Jérusalem, maison toujours debout au moment de la diffusion de ce reportage.

- Dissonances (24 mars 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos de la mort, aux mains de membres de leur famille, d’une kurde (originaire d’Irak) et d’une pakistanaise à Londres, et de celle d’un allemand, aux mains du nouveau fiancé turc de son ancienne petite amie originaire d’Erythrée, à Rommelshausen.

- Re-Dissonances (30 mars 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos de déclarations contrastées au sujet des enfants « palestiniens » en lutte contre « l’occupation israélienne » faites à un correspondant de CBS.

- Serpents et sornettes... (6 avril 2008, rubrique « Humeurs) : à propos de la mort d’une jeune saoudienne aux mains de son père, qui l’avait surprise en train de converser avec un jeune homme sur Facebook.

- Lueurs… (13 avril 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos d’une yéménite de 8 ans, portant plainte contre son père qui l’avait forcée à épouser un homme de 30 ans.

- Promotion de printemps (1) (15 avril 2008, rubrique « Mes actualités ») : à propos de la parution des numéros 38 et 39 de Figures du Savoir (Belles Lettres), consacrés respectivement à Michel Henry par Paul Audi et à Raymond Ruyer par Fabrice Colonna.

- Promotion de printemps (2) (17 avril 2008, rubrique « Mes actualités ») : à propos de la parution du numéro 40 de Figures du Savoir (Belles Lettres), consacré à Berkeley par André Scala, et d’un coffret Husserl-Heidegger (+introduction+mots-clés) rassemblant les numéros 1 et 10 de Figures du Savoir (Belles Lettres), par Jean-Michel Salanskis.

- Lueurs (2) (18 avril 2008, rubrique « Humeurs » ) : à propos de divorces demandés par une fillette au Yémen et une femme en Arabie saoudite, et accordés par les tribunaux.

- Promotion de printemps (3) (20 avril 2008, rubrique « Mes actualités) : à propos de la parution du 1er numéro de Continents philosophiques chez Klincksieck, Levinas à Jérusalem (sous la direction de Joëlle Hansel), et du 14e numéro de L’Arbre de Judée (Belles Lettres), Textes d'auteurs grecs et romains relatifs au judaïsme, de Théodore Reinach (présentés et complétés par Claude Aziza).

- Clairvoyance… (20 avril 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos de déclarations concernant la situation au Moyen-Orient faites à The Peninsula (le journal anglophone « le plus lu du Qatar ») par M. Alon Ben-Meir, professeur de Relations Internationales et d’Etudes du Moyen-Orient au Center for Global Affairs à New York University.

- Promotion de printemps (4) (27 avril 2008, rubriques « Mes actualités ») : à propos de la parution d’un livre de Laurence Kahn, Faire parler le destin, chez Méridiens-Klincksieck, et de celle du 13e numéro de L’Arbre de Judée (Belles Lettres), Levinas vivant, de Jean-Michel Salanskis.

- Infortunes de la vertu… (28 avril 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos de Mennonites, (anabaptistes proches des Amish, issus de la Réforme suisse et hollandaise), installés au Paraguay depuis les années 1920.

- Déchirant (30 avril 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos d’un couple (lui, postier, elle, enseignante) avec enfant, obligé de vendre sa 2e voiture pour faire face à la Crise.

- Re-Déchirant (3 mai 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos d’Américains obligés de vendre leurs vêtements et accessoires « griffés » pour faire face à la Crise.

- Signifiant flottant (12 mai 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos de l’origine du mot « Nakba » et de George Habib Antonius.

- Pré-Science… (19 mai 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos de la « Journée de la Terre » et des prédictions qui ont accompagné sa naissance en 1970.

- Un homme d’influence (26 mai 2008, rubrique « Humeurs ») : portrait de Thomas G. Masaryk, fondateur de la Tchécoslovaquie.

- Auto-promotion de printemps (1) (29 mai 2008, rubrique « Mes actualités ») : à propos d’un livre et d’une revue auxquels j’ai contribué, Je vois la musique, de Patrick Jelin (Ateliers Private Images), et Israel on Israel (Vallentine Mitchell), traduction de l’essentiel du numéro n° 9 d’Outreterre.

- Espèce tendanciellement menacée… (3 juin 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos de la disproportion grandissante à la naissance entre garçons et filles en Inde.

- Entretien avec un Vampire… (12 juin 2008, rubrique « Humeurs ») : traduction (depuis l’anglais) d’extraits du compte-rendu officiel d’un entretien entre le Grand Mufti de Jérusalem, Haj Mohammad Amin al-Husseini, et Adolf Hitler, ayant eu lieu le 28 novembre 1941.

- Le ver est dans le fruit… (18 juin 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos de l’augmentation de la fréquentation des spas, salons de beauté et cliniques spécialisées par les Pakistanais en vue.

- Tare congénitale (25 juin 2008, rubrique « Humeurs ») : à propos des Jeux Olympiques, de leur interdiction par Théodose Ier en 393 à leur renaissance en 1859.

*

Illustration : Références © copyright RZ.

Index thématique (1) richardzrehenblogspot © copyright 2007-2009 RZ.

lundi 20 juillet 2009

Timeo Danaos, etc.



Fin mars 1929, des députés français de gauche, donc anti-cléricaux, reçoivent une lettre désespérée de représentants d’un petit peuple slave se plaignant d’être réduit à la plus noire des misères et asservi par de puissants et impitoyables latifundiaires…

Extraits (orthographe, grammaire et syntaxe respectées) :

« Comité de Défense Poldèves 18 mars 1929

Honoré Monsieur le Député,

C'est un cri à votre pitié et à votre justice que nous faisons entendre en vous suppliant de laisser toute votre attention sur les choses qui suivent.

En plein XXe siècle de lumière et de Droit, près de cent milles infortunés poldèves, esclaves modernes, halètent sous le joug de quelques dizaines de grands propriétaires terriens.

Femmes, vieillards, enfants (parce que les hommes travaillent dans les usines et dans les entreprises agricoles d’autres pays) mènent une vie misérable de bête…

Certainement, nous ne sommes pas les amis des républiques soviétiques, surtout l'Ukraine par qui nous avons eu trop de souffrances, mais un pareil état de vie ne serait pas possible chez eux depuis la révolution.

Donc, honoré Monsieur le député, nous venons vous dire : aidez-nous ! Nous… demandons… seulement votre éminent appui moral par une lettre pour notre dossier que nous voulons présenter le mois prochain à la troisième sous-commission de la commission des droits des minorités de la Société des Nations…

La France de 1793, qui avec son glaive flamboyant a piétiné les tyrans et les rois, peut nous arracher entre les griffes des grands propriétaires affamés de sang poldèves !

Oh! Merci, Honoré Monsieur le Député, pour votre réponse qui ira à Genève avec celle des autres collègues du parlement de la grande France de la révolution !

Pour le Comité de Défense Poldèves :

Lyneczi Stantoff

Lamidaëff »

*


Quatre députés seulement répondent à cet appel. Le Comité de Défense des Poldèves décide donc de revenir à la charge et, le 4 avril 1929, envoie une nouvelle lettre.

Extraits (orthographe, grammaire et syntaxe respectées) :

« Honorés Monsieur le Député,

Quinze jours déjà nous avions cru permis de frapper à votre conscience… Hélas ! Les événements ont marché !... ! La révolte se fait dans deux districts déjà… pour reprézailles, la bourse du travail de Tchercherlla a été incendiée par des sanguinaires comme les fascistes d’Italie. Un cent de nos pauvres frères esclaves ont vu la mort, transpercé par la soldatesque des grands bourreaux propriétaires terriens. Il y a des filles qui ont vu la violation… En France, quelle est l’agence de nouvelle qui a dit ces choses? La France du refuge des proscrits paraît sous le joug méchant du parti de réaction.

Notre peuple n’est pourtant pas un inconnu pour la grande France de jadis ! Rappelez-vous des lettres de Voltaire à Constance Nepuska... C’est sous la conscience élevée du grand penseur, toujours pour les petits contre les grands, que nous plaçons notre détresse. Ah ! Nous sommes vraiment abandonnés. L'Evêque poldève n’a rien fait du tout, on dirait qu’il n’existe pas ! Seuls les honorés collègues Planche, Boutet, Chouffet, et Cazals [président du parti radical] ont répondu à notre première lettre… Mais quatre c’est trop peu pour enreyer le sang qui coule ! De grâce, aidez-nous ! Sauvez-nous !

De grâce ! Nous traînons vos pieds à notre malheur !...

Il faut tarir l’écoulement du sang poldève !

Pour le comité de défense poldève :

Lyneczi Stantoff

Lamidaëff »

*



Quelques députés répondent à ce nouvel appel ; d'autres demandent des précisions… qu’une lettre datée du 12 avril va leur apporter.

Extraits (orthographe, grammaire et syntaxe respectées) :

« Honoré Monsieur le député,

… Vous demandez la documentation. En voici un petit peu.

Sur l’histoire de notre malheureux peuple, il n’y a rien de sûr avant l’an 1000. Après sa conquête de Malte, Charles le téméraire… voulait la couronne de roi des poldèves, mais Charles Quint s’opposa. Le malheureux peuple tomba alors, pendant près de deux siècles, sous la domination horrible des Hohenstaufen qui essuyèrent sur eux les premiers canons.

Un héros national, d’origine israélite, Gellé-Foâ, leva l’étendard pour l’indépendance. Avec l’aide de la France généreuse, qui envoya le colonel général Mellet, tandis que l’Angleterre envoyait l’amiral C.D. Bynn, il y gagna la bataille sanglante de Tanphepa. Malheureusement il fut tué et après sa mort les aristocrates prennent pouvoir, les terres, et écrasent les paysans et ouvriers. Ils étaient catholiques de l’hérésie moracique, tandis que le peuple évangélisé par les prêtres luthériens Cimon et Jézipe, venu chez nous pour échapper le massacre des Vêpres siciliennes, étaient protestants et israélites. Pour manger, il fallait, les pauvres gens, aller au confessoire et à la messe !...

C’est pour le peuple éternellement martyr, plus aujourd’hui que jamais, et qui pourtant ne voudrait pas mourir sans avoir vécu ! Que nous venons supplier la protestation pour le dossier.

Pour le comité de défense poldève :

Lyneczi Stantoff

Lamidaëff »

*


Etait-il besoin d’être très éveillé, député du Cartel des gauches en 1929, pour soupçonner une supercherie ? Est-il besoin d’être un amateur de Gyp, du Canard enchaîné, ou de San Antonio [voir, dans cet espace, Pour « connoisseurs » I et II, mis en ligne respectivement le 26 mars et le 27 avril 2009] ou encore une victime de l’agence NovoPress [voir, dans cet espace, Ex falso sequitur quodlibet, mis en ligne le 16 juin 2009] pour flairer le loup sous le parler à la Sacha Baron Cohen jouant le journaliste kazakh Borat Sagdiyev[1] ? Pour reconnaître dans ces noms exotiques l’épaule d’Eve ? L’Inexistant ? L’ami d’AF ? J’ai les foies ? T’en fais pas?

*

Ces lettres ont été envoyées par des membres de l’Action française, parti républicain (!) fondé en 1899 par Henri Vaugeois et Maurice Pujo, frustrés du peu d’ambition de la Ligue de la Patrie française[2], association anti-dreyfusarde « défendant la nation et l'armée » mais ne proposant pas de programme politique, qui s’est progressivement transformé, sous l’influence de Maurras, qui l’a rejoint en 1900 (réussissant à attirer dans ses rangs Léon Daudet, Jacques Bainville, Jules Lemaître et Georges Valois), en parti nationaliste, néo-royaliste et ultra-catholique – par décision politique plus que par foi, ce qui lui vaudra d’être condamné par le pape Pie XI en 1926, les livres de Maurras, agnostique déclaré, étant mis à l’Index et les membres d’AF se voyant privés de sacrements l’année suivante…

L’Action française de Maurras n’aime pas plus les Juifs en 1929 qu’au temps de l’Affaire, on le sait, voit toujours en le protestantisme la source de tous les maux qui ont accablé la France depuis l’exécution de Louis XVI jusqu’à loi de séparation de l’Eglise et de l’Etat en passant par la perte de l’Alsace-Lorraine ; voue pareillement la République et ses parrains (philosophes pré-révolutionnaires et Romantiques) aux gémonies ; a toujours piètre opinion de l’Angleterre, continue d’abhorrer l’Allemand malgré le retour des provinces de l’Est dans le périmètre français et de détester la gauche socialiste cosmopolitique en qui elle voit désormais une sorte de tête-de-pont du bolchevisme, là où elle avait longtemps vu une 5e colonne teutonne, etc.

L’occasion d’embarrasser publiquement des députés républicains qui, de plus, venaient de manifester par un vote leur hostilité aux congrégations missionnaires et de se moquer de leurs autres « repoussoirs » était bien belle et, en une époque où la « communication politique » n’avait pas encore été inventée, où les extrémistes pouvaient avoir et de mauvaises intentions et de l’esprit, sur une suggestion du journaliste Alain Mellet, l’Action française se lança dans cette assez amusante campagne de soutien à un peuple imaginaire habitant un pays qui ne l’était pas moins. Les lettres finiront par être publiées dans le journal de l’Action française… [3] Canular plus que désinformation.

*


Début février 2009, une chaîne de télévision grecque consacre, pendant près d'une semaine, une grande partie de son temps d’antenne a donner des informations sur un Téléthon devant avoir lieu le 9 février, organisé afin de collecter des fonds « pour reconstruire l'hôpital chrétien de Gaza que les Israéliens ont détruit avec leurs bombes » pendant l’opération « Plomb durci »[4] de janvier dernier.

Au nombre des séquences diffusées, des messages du président de la République, M. Károlos Papoúlias, du ministre des Affaires étrangères, Mme Theodora (Dora) Bakoyannis, d’hommes politiques, de syndicalistes et de personnalités, beaucoup en profitant pour lancer de vives attaques contre Israël. La campagne permet de collecter 1, 67 millions de dollars, selon les organisateurs de Téléthon, qui précisent que des petits grecs ont même cassé leurs tirelires pour offrir jusqu’à 14 dollars aux ‘Palestiniens’ dans le besoin…

Mais de quel hôpital s’agit-il, au juste, aucun hôpital chrétien ne figurant sur la liste, compilée par les Nations Unies et le Croissant rouge, des bâtiments de Gaza endommagés et/ou détruits dans la guerre Israël Hamas ?

*

On sait que la Grèce a un vieux problème avec les Juifs, remontant bien avant l’ouverture d’un bureau de l’OLP à Athènes, dans les années 1970, quand cette mode n’avait pas encore tout-à-fait pris en Europe, avant la bonne entente entre Yasser Arafat et Andreas Papandreou : au deuxième siècle avant l’ère commune, pour tout dire, depuis la mésaventure d’Antiochus Epiphane…

On sait aussi que l’orthodoxie grecque n’a pas produit que des amis d’Israël, depuis George Habib Antonius jusqu’à Georges Habache et Waddie Haddad [voir, dans cet espace, Signifiant flottant et De mortuis nil nisi bonum dicendum est, mis en ligne respectivement le 12 mai 2008 et le 15 février 2008] en passant par Mgr Makarios, président de la République et primat de l’Eglise de Chypre, reconnaissant l’OLP en 1975 sans consulter son gouvernement…

*

Jean Cohen a résolu d’en avoir le cœur net. Dans JTA (Jewish Telegraphic Agency) du 12 juillet 2009, elle publie les résultats de son enquête sous le titre : « Greek telethon for Gaza hospital a scam ».

Extraits :

« ATHENES (JTA) JTA s’est entretenue avec deux Palestiniens habitant à Gaza, l’un, membre, l’autre, ancien membre d’ONG, qui ont étudié l’affaire chacun de son côté. Tous deux ont déclaré que le seul hôpital chrétien opérant à Gaza, le Al Ahli Arab (Anglican) Hospital (fondé en 1907 par la Church Missionary Society), pleinement en service pendant les hostilités, n’a pas une éraflure récente »[5]. Le Al Ahli Arab Hospital est financé par l'Eglise d'Angleterre.

*



Interrogé au sujet de cet hôpital inexistant devant bénéficier des sommes recueillies pour sa reconstruction, Vangelis Panagopoulos, président d'ERT/NET, la station de télévision ayant diffusé le programme, a répondu : ERT n'organise pas ces choses mais fournit simplement du temps d’antenne. L'événement a été organisé par la Confédération Générale des ouvriers grecs – principale organisation syndicale grecque – et le ministère des Affaires étrangères’’.

Un porte-parole de la Confédération Générale des ouvriers grecs, pareillement interrogé, a dit à JTA : Demandez au ministère des Affaires étrangères et au ministre Bakoyianni – ils savent’’.

*

Pendant le Téléthon, l'Union des Ingénieurs en Grèce (TEE), ayant annoncé qu'elle reconstruirait l'hôpital gratuitement, elle a aussi été interrogée par JTA et déclaré : Nous avons participé au Téléthon en ayant l’impression que s’il y avait un projet de construction [pas de reconstruction], l’Union en serait chargé. Aucun « hôpital chrétien » n’a été mentionné’’.

D’un autre côté, dans un communiqué publié au lendemain du Téléthon par ERT, on peut lire : « cet hôpital, entièrement conçu par les ingénieurs de la TEE, servira les habitants de la région ».

*

Interrogé par JTA, à l’occasion d’une rencontre imprévue, M. Nikos Zafiropoulos, ambassadeur de Grèce en Israël, a declare n’être au courant de rien, le consulat de Grèce à Jérusalem gérant tous les problèmes concernant la Cisjordanie et Gaza.

*

5 jours plus tard, un journal financier grec, Kerdos, a publié un petit article invitant à formuler des propositions pour un projet qui serait financé par le million et demi de dollars du Téléthon…

‘‘Demande de soumission de projet pour Gaza à financer par l'argent recueilli au cours du Téléthon de solidarité, organisé en février dernier par la Chambre Technique Grecque et neuf organisations syndicales en coopération avec la télévision publique grecque… Une délégation des corps de métier concernés visitera le secteur dans un avenir proche afin de décider à quoi [!] sera affecté le million deux cent mille euros collecté pour ce projet devant rendre d’importants services aux habitants de la région’’.

*


[Essayant de mettre un terme ‘honorable’ à l’affaire,] le porte-parole du ministère des Affaires étrangère, M. Gregory Delavekouras, a finalement déclaré, ‘‘avec le ministère de la Santé, notre intention était de collecter des fonds pour la restauration des écoles et des hôpitaux de [Gaza], et plus spécifiquement du centre médical...’’ Mais il s’est avoué incapable d’expliquer comment ‘‘le centre médical’’ s’était métamorphosé en ‘‘l'hôpital chrétien de Gaza’’ à la télévision… »

*

Jean Cohen conclut son article ainsi : « Ce qui reste peu clair est ceci : les organisateurs ont-ils délibérément commis une fraude ou le Téléthon est-il tombé dedans accidentellement ?... »[7] L’ancien ministre Alain Madelin soutient régulièrement que, dans un cas semblable, il faut chercher du côté de la bêtise plutôt que de celui du machiavélisme…

Acte manqué ?

***


Notes :

[1] Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan, film de 2006, mis en scène par Larry Charles.

[2] Créée à la fin 1898, la Ligue de la Patrie française rassemblait des intellectuels et des artistes mondains, notamment : Maurice Barrès, François Coppée, Jules Lemaître, Paul Bourget, Degas, Renoir (!), Vincent d'Indy, Forain, Caran d'Ache…

[3] Poldèves, Wikipedia.

[4] Cette opération, au nom peu parlant dans les langues autres que l’hébreu, tire son nom d’un poème de ‘Haïm Nahman Bialik évoquant la toupie avec laquelle jouent les enfants pendant la fête de Hanoucca (dédication) ou Fête des Lumières, qui commémore la victoire des Juifs, menés par Juda Macchabée, contre les troupes du roi séleucide Antiochus Epiphane en -165, surtout la reprise et la purification du Temple de Jérusalem – une fiole d’huile consacrée ayant permis d’alimenter « miraculeusement » la flamme de la Menorah pendant les 8 jours nécessaires au pressage d’une nouvelle huile conforme, alors qu’elle aurait dû s’épuiser au bout d’une journée –, un Temple souillé par les sacrifices d’animaux interdits et la présence de statues de dieux grecs imposés par ce roi « païen ».

En 2008 [= 5769] Hanoucca a commencé le dimanche 21 décembre à la nuit, pour finir le lundi 29 décembre. Le 27 décembre 2008, Israël a lancé ses premiers raids aériens sur la bande de Gaza.

La toupie (dreidel) est l’un des symboles les plus connus de Hanoucca. Le dreidel est une toupie à 4 côtés, avec une lettre hébraïque sur chacun des côtés : Noun (N), Guimel (G), ‘Hé (H), Shin (S ou CH), acronyme de Nes Gadol Haya Sham (Un grand miracle s’est produit ici). – On lance la toupie : si le Noun sort, rien ne se produit ; si c’est le Guimel, le joueur ramasse toutes les mises ; si c’est le ‘Hé, le joueur ramasse la moitié des mises ; si c’est le Shin, le joueur doit remettre une mise au pot.

Traditionnellement, les dreidels sont faits de plomb fondu, », d’après Operation Cast Lead, globalsecurity.org.

[5] Témoignage à mettre en regard de celui d’Andrew Hogg, ancien journaliste au Sunday Times et à l’Observer, désormais basé à Gaza : « Une roquette a laissé des marques sur un mur, il y a des impacts de balles sur le toit et du plastique au lieu de vitres aux fenêtres… », « Update from Gaza: Al-Ahli Arab Hospital », Global Ministries of the Christian Church (Disciples of Christ) and United Church of Christ, 10 février 2009, globalministries.org

[6] « La clinique {pour la mère et l’enfant} située à Shujaiya, quartier de Gaza densément peuplé, a été détruite après que les personnes vivant dans l'appartement juste au-dessus ont reçu un appel des Israéliens leur recommandant de quitter les lieux. Une attaque de missiles a eu lieu 15 minutes plus tard. La clinique, soutenue par ACT (Action by Churches Together) International était fermée à ce moment pour raisons de sécurité… M. Dabbagh [directeur exécutif, dans la bande de Gaza du Département des Services aux réfugiés palestiniens du Conseil des Eglises du Moyen-Orient qui gère la clinique] dit que la raison pour laquelle le bâtiment a été ciblé reste un mystère. Il a vigoureusement insisté sur le fait que il n'avait pas été utilisé par le Hamas à des fins militaires… », Andrew Hogg, « Gaza: Bombed clinic to rise from the rubble », ACT International, 30 janvier 2009, act-intl.org

[7] Jean Cohen, « Greek telethon for Gaza hospital a scam », JTA, 12 juillet 2009, http://jta.org/news/article/2009/07/12/1006454/exclusive-greek-telethon-for-gaza-hospital-a-scam



Illustrations :



Le Havre © copyright Patrick Jelin


Ombres 2 © copyright Patrick Jelin


Migrants chinois (2007) © copyright Ann Higgins


Ombres © copyright Patrick Jelin


Un rail dans la tête ? © copyright Patrick Jelin


Grue sur le Carlton (Cannes) © copyright RZ


Léonard de Vinci (villa Borghese) © copyright RZ.





Timeo Danaos, etc. © copyright 2009 Richard Zrehen


mardi 14 juillet 2009

Watteau*


« Chaque mois, la biographie abrégée d’une personnalité choisie pour désigner un bâtiment de l’université de Valenciennes est publiée dans le Bulletin de l’Institut Culturel Universitaire. Elle permet de familiariser les lecteurs avec ces noms qui ont tous pour point commun d’être très importants dans l’histoire des arts et d’être originaires du Hainaut-Cambrésis ou de l’Avesnois. Ce mois-ci [février 1998], Richard Zrehen, directeur de collections aux Belles Lettres [Figures du Savoir et L’Arbre de Judée] et intervenant auprès du département Arts plastiques, nous parle d’Antoine Watteau [on prononce « Ouatteau », dans la région], dont le nom est attribué au bâtiment regroupant l’Institut Universitaire de Technologie, la Faculté des Sciences et des Métiers du Sport, la Scolarité et le Service Universitaire d’Accueil, d’Orientation et d’Insertion Professionnelle… »

*

Jean-Antoine Watteau, né à Valenciennes en 1684, mort à Nogent-sur-Marne, en 1721.

Il travaille d’abord à Valenciennes, dès l’âge de dix ans, dans l’atelier de Jacques-Albert Gérin, puis, à sa mort en 1702, monte à la capitale où il va survivre en faisant des copies d’images religieuses… et découvrir les peintres flamands.

En 1703, il peint la Vraie Gaieté (musée de Valenciennes) et rencontre le peintre Claude Gillot (1673-1722) chez qui il va rester cinq ans, entretenant avec lui des relations orageuses, et où il a l’occasion d’approcher les personnages de la Comédie italienne, fort en vogue à l’époque – Gillot est aussi décorateur de théâtre. Il peint Qu’ay-je fait assassins maudits ?, satire proche du Monsieur de Pourceaugnac (musée Pouchkine à Moscou), les Petits comédiens (musée Carnavalet à Paris) et un Arlequin empereur de la lune (musée de Nantes). Il commence à être apprécié et reçoit beaucoup de commandes.

En 1708, Claude Audran, le concierge [gardien et intendant] du palais du Luxembourg, l’accueille, lui demande de l’aider dans ses commandes (Les mois grotesques pour Meudon) et lui confie une partie de la décoration du château de la Muette – connue par la gravure uniquement : les originaux ont disparu et le château de la Muette [situé dans le nord du seizième arrondissement de Paris] est aujourd’hui le siège de l’OCDE. Watteau exécute un certain nombre de travaux dans le goût du temps : chinoiseries, « singeries », exotisme et galanterie. Au palais du Luxembourg, il peut longuement étudier Véronèse et le Titien ; surtout, approfondir sa connaissance de Rubens (1577-1640), qui aura une grande influence sur l’évolution de son style, devenant graduellement plus délicat et porté à jouer des transparences.

En 1709, Watteau est reçu second au Prix de Rome.

En 1710, il revient à Valenciennes, peint quelques sujets militaires assez réalistes mais abandonne vite le genre.

Il retourne à Paris, s’installe chez Sirois, beau-père du peintre Gersaint (le portrait de Sirois est à Londres, coll. Wallace), se consacre aux masques de la Comédie italienne et se lie avec Alain-René Lesage, l’auteur du Diable boiteux et de Gil Blas de Santillane. En 1712, Watteau est reçu premier au Prix de Rome, est agréé à l’Académie Royale de Peinture, et fait la connaissance du financier Pierre Crozat qui l’accueille, lui confie la décoration de son hôtel et lui permet d’étudier à loisir sa considérable collection de dessins flamands, particulièrement ceux de Van Dyck. Chez Crozat, à Nogent-sur-Marne, Watteau travaille longuement la technique du paysage, peint les Saisons (Washington, National Gallery) et la Nymphe surprise par un satyre (le Louvre), où se voient l’influence de Rubens, celles des peintres vénitiens, mais aussi une étonnante maîtrise du rendu de la lumière – qui est bien la sienne.


De 1716 à 1721, tout s’accélère. Watteau est malade (il est « phtisique » depuis son jeune âge), il est instable, déménage souvent, peint beaucoup : des portraits, assez rarement, des nus, des tableaux religieux, et ces toiles qui sont ce qu’on retient le plus volontiers de son œuvre, les compositions galantes comme le Pèlerinage à Cythère (musée de Berlin) achevé en 1717 – qui lui vaut de devenir membre de plein droit d’une Académie Royale de Peinture créant, spécialement pour lui, un genre : la « fête galante » –, la Perspective (musée de Boston), ou les Champs-Elysées, les Divertissements champêtres et les Charmes de la vie de la collection Wallace.

Watteau : le peintre de tous les plaisirs, léger, aérien, plein de grâce et d’invention, virtuose aux coloris délicats et aux transparences subtiles.

Il y a un autre Watteau : celui qui s’intéresse au théâtre, aux masques, aux caractères stylisés, si lourds de pathos : Arlequin, Colombine et Gilles le niais, le mélancolique, le bafoué, l’innocent, blafard et accablé, surplombant, immense et blanc, ses compagnons plus colorés (la toile est au Louvre). Gilles, en qui on reconnaît, par anticipation (!), le Pierrot lunaire ivre de chagrin et de désespoir du belge Albert Giraud (1860-1929), mis en musique, passionnément expressionniste, au début du XXe siècle par Arnold Schönberg…

Cet autre Watteau amène à regarder autrement sa peinture galante : sous la délicatesse, les décors raffinés et les promesses du plaisir, la fêlure des passions, l’usure imperceptible du temps, l’indication équivoque de la fin.

Watteau meurt à Nogent, à l’automne 1721, dans la propriété de Philippe Le Fèvre, intendant des Menus-plaisirs [du Roi]… après avoir partagé ses dessins entre ses amis Gersaint, de la Roque et Pater. Ces dessins, pour la plupart conservés à Stockholm, au British Museum, au Goethe-National Museum et au Schlossmuseum de Weimar, et au Louvre, confirment et la maîtrise technique et la discrète inquiétude du Valenciennois (disparu à trente-sept ans) qui mettait la chair en avant alors qu’il était tourmenté par l’esprit. Pudeur toute septentrionale.



*

* Une version, légèrement amendée, de ce texte a été publié par le Bulletin d'Informations Culturelles de l'Institut Culturel Universitaire de Valenciennes (Les Tertiales, rue des Cents Têtes) en février 1998.


Bibliographie :

- Petit Larousse de la Peinture, sous la direction de Michel Laclotte, Conservateur en Chef du département des Peintures du Musée du Louvre, Paris, Larousse, 1979.

- Pierre Cabanne, Dictionnaire des Arts, Paris, Bordas, 1979.

- P. Rosenberg et E. Camesasca, Tout l’œuvre peint de Watteau, Paris, Réunion des musées nationaux, 1979.


Illustrations :

Watteau, Deux danseurs © Klassik Stiftung Weimar.

Watteau, Gilles © DIRECTMEDIA Publishing GmbH.

Richard J. Niebolo ©1971 Nonesuch Records.


Watteau © Copyright 1998-2009 Richard Zrehen